КОНФЕРЕНЦИЯ

2-4 июля Православное Палестинское Общество в Святой Земле и Британская Школа Археологии проводят научную конференцию "Русское присутствие в Святой Земле и ранняя христианская археология".

Первый день конференция будет проходить в Британской Школе Археологии (начало в 10.00), второй день - на Александровском подворье в Старом Городе Иерусалима (начало в 10.00), третий день - на Сергиевском подворье в Иерусалиме (начало в 16.30).

2. 07. 2006
Kenyon Institute, CBRL
(incorp. The British School of Archaeology, Jerusalem)
Кенион Институт (Британская школа археологии)

- 10.00 -

1. Introductory Remarks: The Russian Presence in the Holy Land during the British Mandate –
Avenues for Future Research -
Yuri Stoyanov, Director, Kenyon Institute, CBRL
(incorp. The British School of Archaeology, Jerusalem)

Вступительное слово:  Русское присутствие
в Святой Земле во время Британского Мандата – перспективы будущих исследований -
Юрий Стоянов,  Директор Британской школы археологии (Иерусалим)

2. The Tsar, the Emperor, the Status Quo in the Holy Places
and the Outbreak of the Crimean War - Jill, Duchess of Hamilton,
School of Oriental and African Studies, University of London (England)

Царь, Император, Status Quo в Святых Местах и начало Крымской войны -
Джил, герцогиня Гамильтон, Школа восточных и африканских исследований,
Лондонский университет (Англия)

3. History of the IOPS in the 19 th  and  20 th  centuries -
Nikolai Worontsow, President of  the OPS in the Holy Land (Germany)

История ИППО в XIX - XX вв. -
Николай Воронцов, Председатель ППО в Святой Земле (Германия)

4. Russian Excavations in the Holy Land in the beginning of the ХХ c. -
Marina Nevskaja, Member of  the OPS (Russia)

Русские раскопки в Святой Земле в начале ХХ века -
Марина Невская, член ППО (Россия)

5. The History of the Russian Institutes in the Christian East
and their Current Situation -  Alexander Ponin
Academician, Russian Academy of Architectural Heritage,
Member of the Board of the Union of Russian Architects (Russia)

Русские институты христианского Востока - история и современность -
Александр Понин, академик Российской Академии Архитектурного Наследия,
член правления Союза архитекторов России (Россия)

Refreshments                              Фуршет

3. 07.2006
Alexander Podvorie, Old City
Александровское подворье, Старый Город

- 10.00 -

1. Christianisation of Pagans in the Byzantine Politics -
Dr. Irinna Arzhanzeva, Head of department of Ethnoarchaeology Insitute of Ethnology and Anthropology, Russian Academy of Sciences, Senior Researcher of Center of Oriental Archaeology of Russian State University for Humanities (Russia)

Христианицазия язычников в византийской политике -
Ирина Аржанцева, зав. сектором Этноархеологии Института этнологии и антропологии РАН,  старший научный сотрудник центра восточной археологии РГГУ (Россия)

2. Christianity and Paganism in Argos (4-5 c.) in the Light of the Latest Excavations on the Agora - Professor Ascold  I. Ivanchik, Corresponding Member of Russian Academy of Sciences
(Russia – France)

Христианство и язычество в Аргосе 4-5 вв. в свете последних раскопок на Агоре -
Аскольд Иванчик, профессор, член кор. РАН (Россия - Франция)

3. Armenian Mosaics in the Russian Complex on the Mount of Olives - George Hintlian,
Armenian Orthodox Patriarchate (Jerusalem)

Армянские мозаики в монастыре Вознесения на Елеонской горе - Джордж Хинтлян,
Армянский Православный Патриархат (Иерусалим)

4. The Early History of the Church of the Holy Sepulchre -  
Dan Bahat, formerly the official archaeologist of the city of Jerusalem and a field director of the Masada excavations, Professor of Biblical Archaeology at the University of Toronto, Canada (Israel)

Ранняя история церкви Святого Гроба  - Дан Бахат
б. главный археолог Иерусалима, директор раскопок Масады, проф. библейской археологии Университета Торонто, Канада (Израиль)

19.00 - Reception in the Alexander Podvorie
Прием на Александровском подворье

4. 07.2006
Сергиевское подворье, ул.Хелен а-Малка, 13, Иерусалим
Sergei House, 13 Helen a-Malka St., Jerusalem

- 16.30 -

The History and Legal Standing of the Sergei House through the Years -
Nikolai  Worontsow, President of  the OPS in the Holy Land (Germany)

Сергиевское подворье - историческое и правовое обозрение -
Николай Воронцов, Председатель ППО в Святой Земле (Германия)

Refreshments                              Фуршет